De citatiestijl van de Amerikaanse Modern Language Association (MLA-stijl) wordt veel gebruikt binnen de Geesteswetenschappen, zoals in de Taalkunde en Literatuurwetenschap.
Op de website van Modern Language Association is een gids te vinden om te oefenen met citeren in de MLA-stijl.
De Purdue OWL MLA hulpgids kan je helpen bij het gebruiken van de Modern Language Association (MLA) citatiestijl.
De MLA stijl schrijft voor dat je het gebruik van een generatieve AI-tool moet vermelden als je inhoud (tekst,afbeeldingen etc) die ermee is gemaakt, parafraseert, citeert of in je eigen werk opneemt.
Het wordt afgeraden een AI tool op te voeren als auteur.
Voorbeeld:
In de tekst:
When asked to describe the symbolism of the green light in The Great Gatsby, ChatGPT provided a summary about optimism, the unattainability of the American dream, greed, and covetousness. However, when further prompted to cite the source on which that summary was based, it noted that it lacked “the ability to conduct research or cite sources independently” but that it could “provide a list of scholarly sources related to the symbolism of the green light in The Great Gatsby” (“In 200 words”).
In de literatuurlijst:
“In 200 words, describe the symbolism of the green light in The Great Gatsby” follow-up prompt to list sources. ChatGPT, 13 Feb. version, OpenAI, 9 Mar. 2023, chat.openai.com/chat.
Afbeelding:
Vermeld in de titel onder een met AI gegenereerde afbeelding de herkomst van het materiaal.
Fig. 1. “Pointillist painting of a sheep in a sunny field of blue flowers” prompt, DALL-E, version 2, OpenAI, 8 Mar. 2023, labs.openai.com/. Bron en meer informatie: MLA Style Center
Bron en meer informatie: https://style.mla.org/citing-generative-ai/
Note voor studenten: Docenten kunnen extra informatie van je vragen bij het gebruik van GenAI, bijvoorbeeld een uitleg van wat je hebt gedaan en waarom of zelfs je specifieke prompts. Informeer van tevoren bij je docent of, hoe en waar je dat moet vermelden.
Hieronder vind je een aantal voorbeelden van verwijzingen in MLA stijl.
Raadpleeg voor een volledig overzicht de stijlgids op de website van de Modern Language Association.
Boek met één auteur
Achternaam, voornaam. Titel: Ondertitel. Uitgever, jaar van uitgave.
Voorbeeld:
Jameson, Fredric. The Cultural Turn: Selected Writings on Postmodernism 1983-1998. Verso,1998.
Let erop op dat je de achternaam van de auteur eerst zet. Dat is handig, want in de eigenlijke tekst van je essay verwijs je naar een bron door de achternaam en het paginanummer van een auteur op te nemen. Wanneer de lezer vervolgens naar je bibliografie gaat kan zij/hij snel de bron terugvinden via de achternaam.
Boek met meerdere auteurs
Achternaam, voornaam, and voornaam achternaam. Titel: Ondertitel. Uitgever, jaar van uitgave.
Voorbeeld:
Hardt, Michael, and Antonio Negri. Empire. Harvard University Press, 2000.
Houd dezelfde volgorde van auteurs aan als in het boek. Merk op dat alleen de naam van de eerste auteur begint met de achternaam. Wanneer er meer dan twee auteurs zijn, vermeld dan alleen de eerste auteur, gevolgd door “et al.”. De andere auteurs hoef je dan niet meer te vermelden (“et alii” betekent "en anderen”).
De bundel zelf:
Achternaam, voornaam, editor. Titel: Ondertitel. Uitgever, jaar van uitgave.
Voorbeeld:
Docherty, Thomas, editor. Postmodernism: A Reader. Columbia University Press, 1993.
Artikel uit een bundel:
Achternaam, voornaam. “Titel van het Artikel.” Titel van het boek: Ondertitel van het boek, edited by voornaam achternaam van de samensteller van het boek. Uitgever, jaar van uitgave, pp. begin- en eindpagina van het artikel.
Voorbeeld:
Gorz, André. “The Conditions of Post-Marxist Man.” Postmodernism: A Reader, edited by Thomas Docherty. Columbia University Press, 1993, pp. 344-354.
De titel van het artikel wordt dus niet cursief gemaakt, maar tussen aanhalingstekens gezet. De titel van de bundel zelf maak je wel cursief.
Papier:
Achternaam, voornaam. “Titel van het Artikel.” Naam van het tijdschrift, jaargang, nummer, jaar van uitgave, pp. begin- en eindpagina.
Voorbeeld:
Stanford Friedman, Susan. “Definitional Excursions: The Meanings of Modern/Modernity/Modernism.” Modernism / Modernity, vol. 8, no. 3, 2001, pp. 493-513.
Online:
Achternaam, voornaam. “Titel van het Artikel.” Naam Tijdschrift, jaargang, nummer, jaar van uitgave, pp. paginanummers als ze er zijn, URL, DOI of permalink. Datum waarop de website laatst bezocht werd door jou.
Voorbeeld:
Shaviro, Steven. “Post-Cinematic Affect: On Grace Jones, Boarding Gate, and Southland Tales.” Film-Philosophy, vol. 14, no. 1, 2010, pp. 1-102, www.film-philosophy.com/index.php/f-p/article/viewArticle/220. Accessed 2 August 2010.
Achternaam, voornaam. “Titel van het Artikel.” Titel van de krant of het magazine, dag, maand, jaar, begin- en eindpagina.
Voorbeeld:
Pole, Steven. “Big Fish, Little Fish.” New Statesman, 5 March 2007, pp. 57-58.
Achternaam, voornaam. “Titel van de Pagina.” Titel van de Website, datum waarop de webpagina gepubliceerd werd (indien beschikbaar), URL, DOI of permalink. Datum waarop de website laatst werd bezocht door jou.
Voorbeeld:
Blooijs, Joost de. “Tiqqun. Een weerwoord.” nY Web, 5 mei 2010, www.ny-web.be/showtime/tiqqun-een-weerwoord.html. Accessed 2 August 2010.
Wanneer je een pagina van een website of een online krant citeert, begin dan met de auteur, als deze bekend is. Als de auteur niet bekend is, begin je met de titel. Vervolgens de naam van website of online krant.
Achternaam, voornaam of bijnaam van de blogger. “Titel van de post.” Naam van de Website, datum van publicatie, URL, DOI of permalink. Datum waarop de website laatst werd bezocht door jou.
Voorbeeld:
Dean, Jodi. “Complexity (not worth the effort).” I Cite, 7 July 2010, jdeanicite.typepad.com/i_cite/2010/07/complexity-not-worth-the-effort.html. Accessed 2 August 2010.
Kenmerken van de MLA-citatiestijl zijn: