NE2V13003 Letterkunde Nederlands III: Middeleeuwen (NL): Zotero

Voor het maken van de opdrachten is het belangrijk om Zotero te installeren – een gratis, onafhankelijk en openbaar bronneninstrument dat helpt de verwerking van onderzoeksresultaten. Als je geen laptop hebt, kun je Zotero op je PC installeren. Werk in dat geval samen met een student die een laptop ter beschikking heeft wanneer jullie de voortgang van jullie project in college of met de docent bespreken.

- Vind iemand om mee samen te werken en maak een groep aan in Zotero. Voeg daar je projectpartner en docent aan toe.

- Maak een nieuwe collectie aan in Zotero (bijvoorbeeld ‘onderzoeksvoorstel Middelnederlands’)

Let op

Zotero is een behulpzame tool - niet alleen voor deze opdracht, maar ook voor onderzoeksopdrachten bij andere cursussen en uiteindelijk zelfs voor je bachelorthesis. Overweeg om je Zotero-account gebruik te maken met een persoonlijk e-mailades. Zo kun je Zotero blijven gebruiken nadat je e-mailadres van de Universiteit Utrecht wordt opgeheven, aan het eind van je BA/MA.

Voordat je Zotero kunt gebruiken moet je de volgende dingen doen:

1. Ga naar Zotero en creëer een account. Dit account heb je nodig om te kunnen werken in groepen en om Zotero op verschillende apparten te laten werken.
2. Ga naar Zotero, klop op 'download now' en 'download and install Zotero Standalone'
3. Ga opnieuw naar de Zotero downloadpagina en installeer de browserextentie voor Chrome, Firefox en/of Safari
4. Start Zotero Standalone, ga naar edit|preferences en dan naar 'advanced', vervolgens naar het tabblad 'files' om een map op je computer te selecteren waar je PDFs wilt opslaan
5. Ga in edit|preferences naar het tabblad 'general', deselecteer de optie om automatisch tag aan items toe te kennen
6. Ga in edit|preferences naar het tabblad 'sync', zorg er voor dat je Zotero account (stap 1) gelinkt is aan de Zotero Standalone application. 

Gebruik Zotero met Chrome, Firefox of Safari!

Verder kun je

• In edit|preferences op het tabblad 'search' de optie PDF indexing activeren om zo de hele teksten van PDF bestanden te kunnen doorzoeken
• De plugin voor Microsoft Word installeren, deze is te vinden op de online downloadpagina en maakt het mogelijk om vanuit Zotero bronvermelding toe te voegen in een document waar je aan schrijft

De makkelijkste manier om publicaties toe te voegen aan Zotero is met behulp van de browserextentie. Zoek een publicatie op en klik op de Zotero button in je browser.

Door middel van Zotero Groups kun je samenwerken met anderen en je bibliotheek delen

1. Ga na Zotero Online, en creëer een nieuwe groep
2. Kies een naam voor de groep en bepaal de membership settings (kies "private membership" voor dit vak!)
3. Op de volgende pagina bepaal je de verdere instellingen en kun je uitnodigingen versturen naar mensen om samen te werken

Misschien is je groep niet meteen zichtbaar in de desktop-applicatie. Los dit op door op de sync-knop in de rechterbovenhoek te klikken.

De interface van de Zotero browserextentie kan er verschillend uit zien, afhankelijk van welke browser je gebruikt. De Zotero desktop applicatie werkt iets anders op een Mac-systeem dan op een Windowsapparaat. De aanwijzigen op deze pagina gaan uit van een Chrome browser in combinatie met Windows.

Voor Mac gebruikers:

• Zotero installatie voor Macs (tutorial op youtube)

Je kan full text pdf's toevoegen in Zotero. 

• Gebruik de knop in je browser
  Als je een publicatie toevoegt in Zotero met de knop in de browser, dan wordt er automatisch een pdf toegevoegd (tenminste, als de pagina een link naar de pdf bevat).
• Handmatig
  Sla de pdf op je computer op.
  Klik met je rechtermuisknop op de titel in Zotero en kies 'add attachtment, attach stored copy of file'.

Je kan literatuur in Zotero standalone ordenen en verrijken:

• Collecties maken
  • Klik met je rechtermuisknop op My Library (links op het scherm) om een collectie aan te maken.
  • Sleep titels van je bibliotheek naar deze collecties.
• Tags
  • Selecteer een titel in je lijst
  • Voeg een tag toe in het rechterpaneel
• Notities
  • Selecteer een titel in je lijst 
  • Voeg een tag toe in het rechterpaneel
• Samenvatting
  • Selecteer een titel in je lijst  
  • Voeg een samenvatting toe in het rechterpaneel
  • Soms staat er al een samenvatting, dan is deze bijvoorbeeld aangehangen door de uitgever

Kijk op de Zotero support pages voor aanvullende hulp.

Je kan automatisch een bibliografie (literatuurlijst) laten genereren in een bepaalde citatiestijl:

1. Klik met de rechtermuisknop op collectie en creëer een bibliografie
2. Kies de citatiestijl van je voorkeur
3. Kies de output optie die geschikt is (bijvoorbeeld: clipboard)

Onthoud: Zotero is maar software. Als de referenties in je bibliotheek onvolledig zijn dan zal de bibliografie ook incompleet zijn.

• Al je literatuurverwijzingen op één plek
• Referenties toevoegen in één klik
• Automatisch voetnoten en bibliografie genereren
• Een centrale plek om je notities op te slaan
• Overal toegang
• Mogelijkheden om samen te werken

Er betaan tientallen tools voor literatuurmanagement. De meest bekende en meest gebruikte zijn:

• Mendeley, een gratis took gebaseerd op full text bestanden, met goede synchronisatie tussen desktopapplicatie en web interface, met een ingebouwde PDF-reader en mogelijkheden tot samenwerking.
• Zotero, een gratis, onafhankelijke open source tool, die goed in staat is om bibliografische data op websites te herkennen en op te slaan.
• RefWorks, veelzijdige tool waar de Universiteit Utrecht een licentie voor heeft, ondersteunt door zoekmachines en databases, met snelle en betrouwbare import en export mogelijkheden, maar iets minder snel omdat deze tool volledig web-based is.
• EndNote, ook een zeer volledige en professionele tool waar de UU een licentie voor heeft, met zeer uitgebreidde samenwerkmogeliijkheden. Informatie over installatie in het tabblad training van deze LibGuide

Om te bepalen welke tool het beste aansluit bij jouw wensen kijk in deze vergelijkingstabel.

Als je problemen hebt met Zotero, vraag een medestudent om advies of stuur een email naar de vakspecialist Margriet Fokken. Veelvoorkomende problemen worden toegevoegd aan deze lijst.

• Het lukt me niet om Zotero Standalone te installeren (op een Chromebook of een publieke computer)
  Je kan Zotero gebruiken zonder de Standalone versie, dan werk je met de online versie. Maak een account op zotero.org. Sommige meer geavanceerde functies zullen an niet werken.
• Het lukt me niet om een titel toe te voegen in Zotero
  Zotero  kan waarschijnlijk de website niet "lezen". Probeer dezelfde titel op te zoeken in Google Scholar of WorldCat en importeer de titel vanaf deze website. 
• Het lukt met niet om een titel in WorldCat toe te voegen aan Zotero
  Ga naar de lijst met zoekresultaten en importeer de titel vanaf die pagina. 
• Het lukt me niet om een pdf toe te voegen (in een groep)
  Ga naar Zotero Groups en pas de 'library settings' aan. De optie 'file editing' moet staan op 'any group member'.
• Zotero Standalone heeft een Engelse interface, ik wil dit naar Nederlands veranderen
  In edit|preferences op het tabblad 'advanced', kies voor Nederlands als taal.