Thinking up the right search terms is one of the major parts of your search strategy.
Go looking for corresponding terms for each part of your search question. Don't forget:
And also think of the different word forms:
Correct your search terms along the way. If you do so from the very start, you will soon see which (new) terms produce the right results, and which terms don't. Repeat this method as long as it takes.
You don't have to reinvent the wheel. Use resources:
Mindmapping is a nice technique that can help you specify your research question. This video explains how.
Specific search terms for Public International Law Sources could be:
Specific search terms for case law could be:
If you are searching for literature at a basic level (or introductory level) you can add search terms such as 'introduction' or 'orientation' or 'overview' or 'review'.
Preferably you would like these words to occur in a title or in an abstract. In many search engines you will find an 'advanced search' option through which you can specify your query.